Aunque las letras INRI son un elemento muy reconocible en la cruz de Cristo, lo cierto es que no todo el mundo conoce su significado. Se trata de un acrónimo en latín, que era el idioma oficial del Imperio Romano cuando Jesús fue crucificado.

De esta manera, las letras NRI significan Jesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm que, traducido al castellano sería Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos. Cabe señalar que en latín se usa la letra I en lugar de la J y la V en vez de la U.

CRUCIFIJO muy interesante, ya que no responde al patrón antiguo. Se observa sobre la Cruz el Alfa y Omega de Jesucristo, es decir, nuestro lado derecho Alfa (Masculino) y nuestro lado izquierdo Omega (Femenino). INRI: Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos ID EST

La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de la frase, por lo que para acortarla se utilizó ese INRI que hoy en día está presente como símbolo en numerosos crucifijos, así como en pinturas sobre la crucifixión.

QUIÉN LO ESCRIBIÓ

Para conocer quién escribió esta frase hay que recurrir al Evangelio de Juan en el que aparece el relato completo: la respuesta está en Poncio Pilato.

«Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito», señala el texto.

Además de en el Evangelio de Juan, donde aparece en su versión completa, la frase también está en el Evangelio de Marcos y en el Evangelio de Lucas, en una versión más corta, y en el Evangelio de Mateo, algo más extensa.